-
1 playing supporting roles
Общая лексика: на вторых роляхУниверсальный англо-русский словарь > playing supporting roles
-
2 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) birolle; birolle-* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) birolle; birolle- -
3 supporting
adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) Neben-...* * *sup·port·ing[səˈpɔ:tɪŋ, AM -ˈpɔ:rt̬-]\supporting programme Vorprogramm nt, Beiprogramm nt* * *[sə'pɔːtɪŋ]adj1) documents zur Unterstützungsupporting role (lit, fig) — Nebenrolle f
with full supporting cast —
with full supporting programme — mit vollem Nebenprogramm
2) (TECH: load-bearing) stützend, tragend* * *supporting adj (adv supportingly)1. tragend, stützend, Stütz…, Trag…:supporting wall tragende Wand2. unterstützend, Unterstützungs…:they have all been very supporting sie haben uns alle sehr geholfen;supporting measures flankierende Maßnahmen;supporting purchases WIRTSCH Stützungskäufe3. erhärtend, bekräftigend:supporting evidence zusätzliche Beweise pl* * *adjective(Cinemat., Theatre)supporting role — Nebenrolle, die
supporting actor/actress — Schauspieler/-spielerin in einer Nebenrolle
supporting film — Vorfilm, der
-
4 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir.* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secondario* * *supporting /səˈpɔ:tɪŋ/A a.di appoggio; di sostegno; (edil.) portante: supporting beam, trave portante; supporting wall, muro di sostegnoB n. [uc]sostegno; rinforzo● (mil.) supporting artillery, artiglieria d'appoggio □ (leg.) supporting documents, documenti giustificativi; pezze d'appoggio (fam.) □ (cinem.) supporting film, pellicola secondaria, d'appoggio ( fuori programma) □ (mil.) supporting fire, fuoco d'appoggio □ ( calcio, ecc.) supporting foot, piede d'appoggio □ (cinem., teatr.) supporting part (o role), particina; parte (o ruolo) di secondo piano □ (edil.) supporting post (o tower), pilone di sostegno □ (cinem., TV) supporting programme, programma di contorno □ (tecn.) supporting rib, nervatura di rinforzo □ (mil.) supporting troops, truppe di rincalzo.* * *[sə'pɔːtɪŋ]1) cinem. teatr."best supporting actor, actress" — "migliore attore, attrice non protagonista"
2) ing. [ wall] portante3) dir. -
5 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secundariotr[sə'pɔːtɪŋ]1 (part, role) secundario,-asə'pɔːrtɪŋ[sǝ'pɔːtɪŋ]supporting act — número m telonero
1. ADJ1) [documents] acreditativo2) (Theat) [role, cast] secundario; [actor] secundario, de reparto2.CPDsupporting actor N — actor m secundario, actor m de reparto
supporting actress N — actriz f secundaria, actriz f de reparto
supporting feature N — (Cine) cortometraje m
supporting role, supporting rôle N — (in film) papel m secundario, papel m de reparto
supporting wall N — pared f maestra
* * *[sə'pɔːrtɪŋ]supporting act — número m telonero
-
6 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) bi-(rolle)adj. \/səˈpɔːtɪŋ\/1) støttende, støtte-2) (om rolle, funksjon) bi-, støtte-supporting act ( konsert e.l.) oppvarmingsband -
7 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) stranski* * *[səpɔ:tiŋ]adjectivepodporen; oporen; potrdilensupporting actor theatre soigralecsupporting film, supporting picture — dodaten film -
8 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) aukaleikari/-leikarar -
9 supporting
támogató, tám-, támasztó, segítő* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) mellék- -
10 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secundário* * *sup.port.ing[səp'ɔ:tiŋ] adj de sustento, auxiliador, de suporte. -
11 supporting
adj. destek, destekleyen, destek olan, kuvvet verici, yardımcı, kanıtlayıcı————————n. destekleme* * *1. destekleyen (n.) 2. destekleyici (n.) 3. destekle (v.) 4. destekleyerek (prep.)* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) yardımcı, ikinci derecede -
12 supporting
• tuki-• toissijainen• kantava• kannattava* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) sivu- -
13 supporting
[sə'pɔːtɪŋ]adjrole, actor drugoplanowy* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) drugorzędny, pomocniczy -
14 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) otrā plāna- (loma u.tml.)* * *atbalsta -
15 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) antraeilis -
16 supporting
adj. stödjande* * *adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) bi- -
17 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) herec, -čka ve vedlejší roli, vedlejší role* * *• podpůrný• podpěrný• podporování• podporující• opěrný• nosný• doprovodný -
18 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) secundar, de sprijin -
19 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) δεύτερος ρόλος -
20 supporting
adjective ((of an actor, rôle etc) secondary to the leading actor, rôle etc: He has had many supporting rôles; a supporting cast.) vedľajší
См. также в других словарях:
Supporting actor — A supporting actor is an actor who performs roles in a play or film other than that of the leads. These roles range from bit parts to secondary leads. They are sometimes but not necessarily character roles. A supporting actor must also use… … Wikipedia
supporting role(s) — (or players, characters) characters seen less frequently than the lead role characters, but still in important, secondary roles; often termed a featured player or feature player; well known guest stars often play brief supporting roles in a… … Glossary of cinematic terms
Supporting — Actors playing secondary roles were said to support the leading players. Many actors made careers in supporting roles, never rising, whether by choice or ability, to starring roles … The Historical Dictionary of the American Theater
Supporting Banpresto original characters — This is a list of original characters created by Banpresto that serve in supporting roles to major protagonists or antagonists in the Super Robot Wars games. EarthlingsAdler KochAdler Koch is a fictional character in the Super Robot Wars series.… … Wikipedia
Supporting characters on Will & Grace — This is a list of the supporting or recurring characters and guest stars on the NBC situation comedy Will Grace , with information on each of them.upporting charactersFamily membersGrace s family*Bobbi Adler, Grace s mother, played by Debbie… … Wikipedia
supporting — adjective (of an actor or a role) of secondary importance to the leading roles in a play or film. → support … English new terms dictionary
Academy Award for Best Supporting Actor — Performance by an Actor in a Supporting Role is one of the Academy Awards of Merit presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to recognize an actor who has delivered an outstanding performance while working… … Wikipedia
Gender roles in Christianity — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity … Wikipedia
Nastro d'Argento Best supporting Actress — Nastro d Argento (Silver Ribbon) is a film award assigned each year, since 1947 for cinematic performances and production by Sindacato Nazionale dei Giornalisti Cinematografici Italiani, the association of Italian film critics. The list of… … Wikipedia
List of Teenage Mutant Ninja Turtles supporting characters — Table of appearances=A table of characters showing their appearances in the nine major incarnations of the TMNT franchise. Ace Duck Ace Duck is a fictional character from the original franchise.Toy LineHis action figure was released in 1989, part … Wikipedia
Academy Award for Best Supporting Actress — Performance by an Actress in a Supporting Role is one of the Academy Awards of Merit presented annually by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to recognize an actress who has delivered an outstanding performance while working… … Wikipedia